{"id":378,"date":"2019-04-02T19:33:07","date_gmt":"2019-04-02T17:33:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traurednerinitalien.it\/chi-sono\/"},"modified":"2025-05-20T09:27:24","modified_gmt":"2025-05-20T07:27:24","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/about-me\/","title":{"rendered":"About Me"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 75%|#f8f4f3 75%” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_start_position=”75%” background_color_gradient_end=”#f8f4f3″ background_color_gradient_end_position=”75%” background_image=”https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/brigitte-tuscany-wedding02.jpg” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|80px|-168px|80px|false|true” custom_margin_tablet=”0px|20px||20px||true” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0|0px|0|0px|true|true” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”40px” box_shadow_blur=”200px” box_shadow_spread=”-20px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|phone” padding_top_bottom_link_1=”true” padding_left_right_link_1=”true” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”|||” custom_padding=”89px|60px|89px||true|false” custom_padding_tablet=”17vw||17vw||false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”12vw|5vw|12vw|5vw” custom_padding_tablet=”60px||60px||true” custom_padding_phone=”40px||40px||true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”Prata||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”4vw” header_line_height=”1.2em” header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.5em” max_width=”70%” max_width_tablet=”70%” max_width_last_edited=”off|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”5%” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”36px” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

About me<\/h1>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” padding_top_1=”0px” admin_label=”Intro” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f8f4f3″ custom_padding=”238px||45px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_font_size_tablet=”36px” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” z_index_tablet=”500″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Buongiorno!
Welcome to my website!<\/h2>\n

Well, I could tell you a lot of things about myself\u2026.
\u2026.that I was born in Memmingen \/Germany, that I am a German\/Italian interpreter and translator, which is the reason why I moved to Italy.<\/p>\n

\u2026.that originally I intended to be here in Tuscany for 1 year in order to better my italian and instead I remained a bit longer, 40 years!<\/p>\n

\u2026.that for 25 years I had been working as a Sourcing Director for an italian e-commerce company travelling often in USA, Europe and Asia!<\/p>\n

\u2026.that I live in the countryside with my husband and my cat named \u2018\u2019Micio\u2019\u2019!<\/p>\n

\u2026.that even after 40 years I am still enthralled with the Tuscan landscape and am simply in love with the olive tree!<\/p>\n

\u2026.that I have always on special occasions such as birthdays or weddings for friends and family invented games or written small sketches!<\/p>\n

… that …<\/p>\n

But would you really like to know all that?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”48px” header_2_line_height=”1.3em” header_3_font=”Prata||||||||” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_font_size_tablet=”36px” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”” header_3_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Perhaps you are just curious to know how I became a celebrant for symbolic wedding ceremonies?<\/h3>\n

A friend and wedding planner asked me to write and deliver my first wedding speech. After that first wedding I decided to attend classes at a professional academy for celebrants in Berlin and in February 2019 I obtained my diploma as a celebrant from the Chamber of Industry and Commerce of D\u00fcsseldorf (IHK).<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/wedding-icon-12-2.png” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ custom_margin_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(138,178,211,0.24)” background_size=”contain” background_position=”bottom_center” custom_margin=”|||” custom_padding=”45px|0px|63px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||200px|” custom_padding_phone=”||120px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/romantic.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”-97px|-11vw||-24px” animation_direction=”top” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”40px” box_shadow_blur=”200px” box_shadow_spread=”-20px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/celebrante.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”37px|-211px||43px” animation_direction=”top” box_shadow_style=”preset1″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Footer” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|rgba(248,244,243,0.31) 23%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”rgba(248,244,243,0.31)” background_color_gradient_end_position=”23%” custom_margin=”||” custom_padding=”32px|0px|47px|0px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_center” max_width=”80%” custom_margin=”||” custom_padding=”2vw|5vw|2vw|5vw|true|true” animation_style=”flip” border_width_top=”10px” border_color_top=”#8ab2d3″ box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”40px” box_shadow_blur=”200px” box_shadow_spread=”-20px” use_custom_width=”on” width_unit=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”60px||60px||true” custom_padding_phone=”40px||40px||true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Prata||||||||” header_2_line_height=”1.5em” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|tablet” header_2_font_size_tablet=”36px” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I would be very happy to meet you, spend time with you and to be your celebrant during your
WEDDING DAY!<\/h2>\n

 <\/p>\n

I can\u2019t wait to listen to YOUR story!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/contact\/” button_text=”Contact me” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#8ab2d3″ button_border_color=”#8ab2d3″ button_letter_spacing=”4px” button_font=”|700||on|||||” custom_padding=”15px||15px” z_index_tablet=”500″ button_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” button_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” button_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About me   Buongiorno!Welcome to my website! Well, I could tell you a lot of things about myself\u2026.\u2026.that I was born in Memmingen \/Germany, that I am a German\/Italian interpreter and translator, which is the reason why I moved to Italy. \u2026.that originally I intended to be here in Tuscany for 1 year in order […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-378","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1391,"href":"https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions\/1391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traurednerinitalien.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}